Często dostaję wiadomości z pytaniem: Czy przygotujesz mnie do egzaminu na poziomie B1?
Moja odpowiedź brzmi: Nie.
Nie przygotuję Cię do egzaminu, ponieważ to Ty samodzielnie musisz się przygotować! Ja mogę Ci tylko pomagać. Moja pomoc to 10%, a Twoja samodzielna praca to 90%. Jeśli to Cię nie przeraża, to czytaj dalej.
Od czego zacząć przygotowania?
Nie wyobrażam sobie takiej sytuacji, że myślę o zdawaniu egzaminu (albo nawet jestem już zapisana), a nie zrobiłam sobie sama samodzielnie symulacji. Jak to zrobić? Wejdź na oficjalną stronę, pobierz najnowszy test, znajdź spokojne miejsce, powiedz rodzinie, że Cię nie ma i zrób sobie prawdziwą symulację egzaminu – ze stoperem, ustawiając tyle czasu, ile jest na prawdziwym egzaminie. Zrób w ten sposób czytanie, słuchanie i część gramatyczną.
Sprawdź test i policz punkty
Następnie pobierz klucz z odpowiedziami i samodzielnie, np. czerwonym długopisem, sprawdź swój test. Dokładnie i uważnie! Zaznacz błędy, policz punkty, policz procenty. Może się okazać, że ze słuchania i czytania masz ponad 70% i nie musisz się martwić, a może być tak, że ze słuchania i czytania będziesz mieć ledwo 50% i właśnie te sprawności musisz poćwiczyć. To samo dotyczy gramatyki. Taka samodzielnie (i za darmo!) zrobiona diagnoza pokaże Ci, czy masz szansę zdać egzamin.
A co z mówieniem i pisaniem?
To też do pewnego stopnia możesz zrobić samodzielnie – robiąc część „Mówienie”, nagraj się dyktafonem w telefonie. Zobaczysz (usłyszysz), jak brzmisz, czy może co chwilę mówisz „eeeeeee”, „yyyyyy”. A pisanie? Ustaw stoper na 75 minut i zobacz, czy to dużo, czy mało. Czy umiesz pisać z głowy i od razu na czysto, czy może potrzebujesz planu i notatek w brudnopisie. Czy zdążysz wszystko przepisać? Nikt Ci tego nie powie – musisz to sprawdzić samodzielnie (i za darmo!).
Co dalej?
To zależy, jakimi funduszami dysponujesz. Masz do wyboru kilka możliwości:
- Samodzielna nauka na podstawie darmowych materiałów.
- Płatny kurs przygotowujący do egzaminu w szkole językowej.
- Płatne lekcje indywidualne z nauczycielem.
- Samodzielna nauka na podstawie płatnych materiałów.
Oczywiście możesz robić wszystko na raz. To Ty musisz zdecydować, czy lepiej wydać pieniądze na 2-3 książki i codziennie, systematycznie, samodzielnie z nimi pracować, czy może lepiej zainwestować w kurs albo lekcje indywidualne (jeśli potrzebujesz kogoś, kto powie Ci, co i kiedy masz robić).
Poniżej zebrałam materiały pomocne w samodzielnej nauce.
Przykładowe darmowe materiały
- Kanał YouTube „Drewniak i Monika”
- Mój kanał „Pozdrowienia z Polski”
- Wszystko, co znajdziesz na tej stronie (czyli przykładowe testy).
- Wszystko, co znajdziesz na tej stronie (czyli zbiory zadań do każdej części).
- Podręcznik „Gramatyka z kulturą. Przez przypadki” Bartłomieja Maliszewskiego.
- Pierwszy rozdział podręcznika „Gramatyka z kulturą. Przez osoby” Bartłomieja Maliszewskiego.
- Podręcznik „Po polsku bez błędu” Dominiki Izdebskiej-Długosz (dla Słowian).
Przykładowe płatne książki
(prawie wszystkie linki prowadzą do księgarni Poltax i nie są to linki sponsorowane. Te książki – poza moją – możesz też znaleźć w innych księgarniach).
- Pisz po polsku (moja książka, dzięki której przygotujesz się do części „Pisanie”)
- Polski na B1 (siedem przykładowych egzaminów)
- Setka na mówienie (sto przykładowych zestawów do części „Mówienie”, przykłady i wzory wypowiedzi).
- Polski do słuchania (przygotowanie do części „Słuchanie”).
- Polski do czytania (przygotowanie do części „Czytanie”).
- Gramopedia (przygotowanie do części „Poprawność gramatyczna”).
- Testy na 4 pory roku (cztery przykładowe egzaminy).
- Sama grama (1000 transformacji zdaniowych podobnych do tych, które są na egzaminie).
Moja rada na koniec? Jeśli masz już za sobą samodzielnie zrobioną symulację egzaminu (z wynikiem powyżej 70% – to bezpieczny wynik z dużym marginesem bezpieczeństwa), to może nie potrzebujesz kursu ani lekcji? Może wystarczy kupić książkę i ewentualnie umówić się na 2-3 indywidualne lekcje, żeby tylko poćwiczyć mówienie i żeby nauczyciel sprawdził kilka Twoich prac pisemnych?
Pamiętaj – nikt nie przygotuje Cię do egzaminu. Musisz to zrobić samodzielnie.